二重の下線で色分けしたCSS見出しデザイン

下線はborder-bottomプロパティで調整できます。
背景カラーにより色を調整してください